译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
魏国官员驱车载运(yun)铜人,直向千里外的异地。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰(lan)花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑷估客:商人。