译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
年轻时,每(mei)逢佳节,总爱生(sheng)出许多情感,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑹枌梓:指代乡里。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。