译文
我问江水：你还记得我李白吗？
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起(qi)来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天(tian)，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公(gong)和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁(fan)华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死(si)了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
注释
【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
（14）诣：前往、去到
（25）憩（气qì）——休息。书斋（摘xhāi）——书房。
18.沓（tà）：会合，指天地相合。
⑶傍：靠。这里指雪花飘落。
④斤：泛指农具。斤，斧子一类的工具。锄一类的农具。
3、于：向。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。