译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路(lu)时的脚迹一样,不屑一顾 !
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
70、降心:抑制自己的心意。
引:拉,要和元方握手
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑸临夜:夜间来临时。