译文
我想起了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽(sui)然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
可是贼心难料,致使官军溃败。
半梳着云(yun)鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候(hou)),不能参(can)与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
(2)辟(bì):君王。
④阑珊:衰残,将尽。
3、反:通“返”,返回。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。