译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人(ren)物只在苏家门庭。
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着半轮明月。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
40.去:离开
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
泾县:在今安徽省泾县。
逐:赶,驱赶。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。