译文
禅客归山(shan)心情急,山深禅定易得安。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯(bei)劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠(chan)用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
相亲相近:相互亲近。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
加长(zhǎng):增添。