译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
楚武王侵犯随国(guo),派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的(de)(de)结果。随国派少师来主持议和。
天上升起一轮明月,
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是(shi)深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉(lu)上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
想(xiang)到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
这里的欢乐说不尽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
何必考虑把尸体运回家乡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
242、默:不语。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。