译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天(tian)。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头(tou)露面;
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑼芾(fú):蔽膝。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑥循:顺着,沿着。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。