译文
好似春天的(de)(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
带领全家回到鱼(yu)米之乡,告老归隐住在那江湖边。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三(san)个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
清圆:清润圆正。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑤英灵:指屈原。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。