译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边(bian)?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
失意停琴见孤月(yue)残席,何年从仙界寄我书信(xin)?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
被(bei)举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
② 离会:离别前的饯行聚会。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
舍:释放,宽大处理。