译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营(ying)的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
今天是什么日子啊与王子同舟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
沉沉:深沉。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。