译文
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶(e)人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流(liu)(liu)行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变(bian)。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
头发遮宽额，两耳似白玉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
注释
蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。
⑤黄花：同黄华，指未成年人。白发：指老年人。牵挽：牵拉，牵缠。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
156.玄鸟：燕子。贻：或作“诒”，赠送。
⑷涕：眼泪。泗：鼻涕。涟：流不断。两句意为：酒后在秋月下拔剑起舞；忽然内心愤慨，高歌泪下。
⒇尽日：整天，终日。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼：东风很快就会来到楼阁池塘边，意指梅花也渐凋谢。
轻鯈（tiáo）：即白，鱼名。身体狭长，游动轻捷。