译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
传(chuan)说在(zai)北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜(ye)。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知(zhi)道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
相思的幽怨会转移遗忘。
(一)
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也(ye)不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(80)几许——多少。
说,通“悦”。
(24)广陵:即现在的扬州。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”