译文
早晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是(shi)要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催(cui)人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑴千秋岁:词牌名。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
12.吏:僚属
81.降省:下来视察。