译文
春游中全国裁制的(de)绫罗锦缎,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸(an)人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘(piao)出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
知(zhì)明
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
飞花:柳絮。