译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了(liao)。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立(li)了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇(fu)。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指(zhi)望依(yi)靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点(dian)也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴(jian)啊!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
②冶冶:艳丽的样子。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。