译文
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中(zhong)飞到天上。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书函。
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦？
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫(xuan)耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众(zhong)取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏(su)小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
那儿有很多东西把人伤。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀(sha)敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
注释
49、武：指周武王。
⑴九仙山：苏轼《宿九仙山》诗题下自注：“九仙谓左元放、许迈、王（俭）、谢（安）之流。”九仙山在杭州西，山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑸故垒：过去遗留下来的营垒。
36.至：到，达
272.堵敖：楚文王的儿子，继楚文王为楚国国君，他的弟弟杀死他，自立为王，就是楚成王。
⑵琼瑶：美玉，这里指雪。
理：道理。