译文
其二
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
早知潮水的涨落这么守信,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
亟(jí):急忙。