译文
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深(shen)但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头(tou)的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿(yuan)也不时停下啸声而闻听山岩(yan)下的歌音。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
29、称(chèn):相符。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。