译文
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的(de)。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来(lai)的富商的船中,成(cheng)百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神(shen)仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚(mei),万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
124、直:意思是腰板硬朗。