译文
楚灵王(wang)到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从(cong)前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地(di)方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓(gong)、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高(gao)翔。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
自古来河北山西的豪杰,
其一
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
极:穷尽。
漾舟:泛舟。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。