译文
女子变成了石头,永不回首。
总会遇到仙人安期生的(de),一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟(niao)高飞。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。