译文
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
县令对于老百(bai)姓来说,确实是(shi)非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。