译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔(ben)流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周(zhou)有树木环绕,有瀑布垂(chui)悬而下。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融(rong)入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
野泉侵路不知路在哪,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
回纥怀仁可汗愿(yuan)意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
烟中:烟雾缭绕之中。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。