译文
江水缓缓流动,和我(wo)的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
月亮有着什么德行,竟然能够(gou)死而再重生?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
17.澨(shì):水边。
⑽媒:中介。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑵禁门:宫门。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”