译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
魂啊不要去西方!
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
举酒祭(ji)奠和自己志趣相投的先贤。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
佳人,上天为何赐你如此美丽(li)?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你千年一清呀,必有圣人出世。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。