译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
晚上(shang)忽然在(zai)隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆(zhuang)。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照(zhao)耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思(si)念年年痛欲断肠的地方。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
画桥:装饰华美的桥。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。