译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约(yue)束?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
人生有(you)如清晨露水,居处世上动辄遭难。
秋天的夜(ye)里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
魂啊回来吧!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色(se),偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
(4)决:决定,解决,判定。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
8.雉(zhì):野鸡。