译文
李白(bai)和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月亮化为五条白龙,飞(fei)上了九重云天。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
魂啊归来吧!
江上的燕(yan)子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
6.飘零:飘泊流落。
⑸画舸:画船。
⑵最是:正是。处:时。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(16)为:是。