译文
满目破碎(sui),大好河(he)山谁摧毁?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的(de)鲜花。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章(zhang)却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜(chu)酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
男子汉当以(yi)国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⑷深林:指“幽篁”。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。