译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得(de)失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
祝福老人常安康。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
86.胡:为什么。维:语助词。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑾钟:指某个时间。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
③残日:指除岁。
于:被。