译文
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只(zhi)有沾花的尘(chen)土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
仰看房梁,燕雀为患;
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
魂魄归来吧!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
魂啊回来吧!
注释
⑷残阳:夕阳。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。