译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的(de)哭泣,无法还乡,登高(gao)望远就当做回到了故乡。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
灯下写了无数封情(qing)书,但(dan)想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我好比知时应节的鸣虫,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
鹄:天鹅。
⑷余温:温暖不尽的意思。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。