译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑶拂:抖动。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻