译文
青莎丛生啊(a)(a),薠草遍地。
魂啊归来吧!
水天相(xiang)接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
古往今(jin)来的(de)多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护(hu)神“水仙王”一同鉴赏。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回家;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
于:在。
5.闾里:乡里。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
惹:招引,挑逗。
盛:广。