译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
魂啊不要前去!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关(guan)山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥(e),能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(12)服:任。
17.辄:总是,就
33、累召:多次召请。应:接受。
16、媵:读yìng。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。