译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
三(san)月份没有雨(yu)刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
其二
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
閟(bì):关闭。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”