译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
后(hou)来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全(quan)你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息(xi),举起刀子就刎颈(割脖子)自(zi)杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。