译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击(ji)胡。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不(bu)断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
13.短:缺点,短处,不足之处。
14但:只。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”