译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续(xu)前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
放船千里凌波去,略为诸山(shan)留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重(zhong)。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
齐宣王只是笑却不说话。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
7.狃(niǔ):习惯。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。