译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
华山(shan)畿(ji)啊,华山畿,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
剪(jian)裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
魂魄归来吧!
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
①南阜:南边土山。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(48)稚子:小儿子
⒀淮山:指扬州附近之山。