译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸(an)的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知(zhi)道溪水的源头。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
笔端蕴(yun)涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(11)款门:敲门。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
34.未终朝:极言时间之短。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”