译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚(gang)劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之(zhi)余有歇息,没有行人来问津。
美丽的飞阁高接云天,远远地连(lian)着西城。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和(he),一起荡悠。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
金石可镂(lòu)
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
15. 回:回环,曲折环绕。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
18.其:他,指吴起
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。