译文
卷(juan)起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫(mang)然。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留(liu)下的河床痕迹,稀疏(shu)的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
她说自己是高门府(fu)第的女子,飘零沦落到与草木相依。
这里尊重贤德之(zhi)人。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
早到梳妆台,画眉像扫地。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(3)去:离开。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑻届:到。