译文
花在凋(diao)零,香气在飘散,眼看着每天落(luo)红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭(liao)绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
(47)若:像。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
4哂:讥笑。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。