译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高(gao)堂之上,正在(zai)举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如(ru)果我不做这(zhe)边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
他到处招集有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
画为灰尘蚀,真义已难明。
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
哪能不深切思念君王啊?
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。