译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩(cai)车驶来。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途(tu)未远赶快罢休。
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
函:用木匣装。
39、其(1):难道,表反问语气。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
6.交游:交际、结交朋友.