译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵(yin)蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上(shang)吃生菜,颇感阴凉。
蛇鳝(shàn)
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子(zi)呢?
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
(13)径:径直