译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起(qi)各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻(jun)的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(15)间:事隔。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。